Moving pins through a processing line is easily accomplished by RoboShop's V-Track conveyors. With no bulky motor to contend with, these conveyors are low profile and narrow enough to run right through your machining cell. 

They use very little power, offer accumulation capacity, and can be made with purge gates and end stops.